Zsuzsanna Gahse

Zsuzsanna Gahse

//NEUERSCHEINUNGEN

Zsuzsanna Gahse:
Schon bald (Edition Korrespondenzen)
Andererseits (Salzburger Stefan Zweig Poetikvorlesung, Sonderzahl Verlag)

Moderation: Cornelius Hell

mit freundlicher Unterstützung der Kulturstiftung Pro Helvetia

»Wie ein Gerippe« steht zu Beginn von Zsuzsanna Gahses neuem Prosaband der leere Bücherschrank im Raum. Ihre Protagonisten löschen eingehende und ausgehende E-Mails, gießen die Blumen nicht mehr, entsorgen Notizen. In der radikalen Leere entfalten die alten Räume neue Möglichkeiten: was früher eine Wohnung war, wird zum Theater. Am Ende des Bands hebt sich der Vorhang. Gahse lässt nicht nur die fiktionalen SchauspielerInnen improvisieren (»relativ spontanes freies Theater« nennt sie das), auch der Text selbst spiegelt in assoziativ-fragmentarischer Form, wie durch Entrümpeln des allzu Bekannten Möglichkeitsräume neu vermessen werden. – Der Einblick in die Poetikvorlesung wird die literarische Lesung vertiefen und Stichworte für das Autorinnengespräch bieten, etwa: Topographie, Tempo, Theater.

Zsuzsanna Gahse, *1946 in Budapest, lebt als Schriftstellerin und Übersetzerin (u.a. Péter Esterházy, Péter Nádas) in Müllheim, Kanton Thurgau. Ausgezeichnet u.a. mit dem Grand Prix Literatur der Schweizer Literaturpreise. Zuletzt erschienen: Siebenundsiebzig Geschwister (2017).

Cornelius Hell, *1956 in Salzburg, lebt seit 1993 als Autor, Übersetzer und Literaturkritiker in Wien. 2018 Staatspreis für literarische Übersetzung. Jüngstes Buch: Ohne Lesen wäre das Leben ein Irrtum: Streifzüge durch die Literatur von Meister Eckhart bis Elfriede Gerstl (2019).