Lyrikfestival DICHTERLOH 2019 – »Abgesang und Endgesang«

Lyrikfestival DICHTERLOH 2019 – »Abgesang und Endgesang«

DERYN REES-JONES (Großbritannien) zweisprachige Lesung aus What It’s Like To Be Alive. Selected Poems (Seren, 2016) und Erato (Seren, 2019) • PETER ENZINGER Gedichte aus ahabs blau (Zeichnungen von Georg Bernsteiner, Klever, 2018) und unveröffentlichte Gedichte • DAGMARA KRAUS (Deutschland und Frankreich) wehbuch. undichte prosage (roughbook 36, 2016), Aby Ohrkranf’s HUNCH POEM (roughbook 46, 2019) und unveröffentlichte Gedichte • Autorenprojekt; Konzept und Moderation: MICHAEL HAMMERSCHMID

Deryn Rees-Jonesʼ im deutschsprachigen Raum weitgehend unentdeckte Gedichte setzen sich mit Tod und Abschied auseinander und entwickeln eine Art körperlichen Gesang, der nicht zuletzt die Frage nach der Schwelle zwischen Ausdruck und Nicht-Ausdrückbarem stellt. Peter Enzingers Dichtung wiederum setzt bei der Reduktion des dichterischen Inventars an, er arbeitet dicht am Einzelwort und schafft schwirrend aufgeladene Bedeutungskonstellationen, die die Frage nach den Grenzen der Poesie von einer anderen Seite her aufwerfen. Auch Dagmara Krausʼ vielgestaltige Dichtung lässt sich als ein poetisches Grenzüberschreitungsprojekt verstehen: Ihr spielerischer, aber auch radikaler Umgang mit den Elementen der Sprache rückt die emanzipatorischen Kräfte der Dichtung in den Mittelpunkt.

Deryn Rees-Jones, *1968 in Liverpool, Dichterin und Literaturwissenschafterin, Professur für Poesie an der Universität Liverpool. Cholmondeley-Award der britischen Society of Authors 2010; 2012 mit Burying the Wren auf der Shortlist für den T.S. Eliot Prize. Regelmäßige Zusammenarbeit mit bildenden KünstlerInnen, zuletzt für das Buch und Poem über die Frau und Witwe des Dichters Edward Thomas And You, Helen (2014). Weitere Gedichtbände: The Memory Tray (1995); Signs Round a Dead Body (1998); Quiver (2004).

Peter Enzinger, *1968 in Zell am See (Salzburg), lebt als Autor in Wien. Gedichtbände: Grünes Licht oder das Zerwürfnis der Würfel (2002); mechanismen und defekte. Mit Zeichnungen von Georg Bernsteiner (2004); rimbauds kantine. Prosagedicht (2009); Fünfundsechzig Kartengedichte (2013).

Dagmara Kraus, *1981 in Wrocław, lebt in Strasbourg und in Berlin, wo sie als Dichterin und Übersetzerin arbeitet. Auszeichnungen (u.a.): Förderpreis zum Heimrad-Bäcker-Preis 2016, Basler Lyrikpreis 2018. Übersetzungen aus dem Polnischen, Englischen und Französischen; Bücher (Auswahl): kummerang. Gedichte (2012); kleine grammaturgie. Gedichte (2013); das vogelmot schlich mit geknickter schnute (2015); LENZ. 0x0a (2016).