Literatur im Herbst – ECHOS AUS JAPAN – Tag 3 / Veranstaltungen im Odeon Theater

Literatur im Herbst – ECHOS AUS JAPAN – Tag 3 / Veranstaltungen im Odeon Theater

14:00
Film: Kirschblüten und rote Bohnen (Japan/F/D, 2015), Drama
Nach einem Roman von Durian Sukegawa
Regie: Naomi Kawase
OmU, Dauer: ca. 100 min.

16:00
Lesung: DURIAN SUKEGAWA
Einleitung: Jana Volkmann

17:00
Lesung: LYDIA MISCHKULNIG
Einleitung: Christine Ivanovic

17:45
Lesung: ANN COTTEN
Einleitung: Martin Kubaczek

19:00
Lesung: MILENA MICHIKO FLAŠAR
Einleitung: Johanna Öttl

19:45
Lesung: MIRI YŪ
Einleitung: Adam Greguš

Durian Sukegawa, geboren 1962 in Tokio (Japan), studierte Philosophie an der Waseda Universität. Autor von Prosa und Lyrik, Punkmusiker, Schauspieler und Radiomoderator. Sukegawas Roman An (2013) wurde von Naomi Kawase verfilmt und erschien 2016 unter dem Titel Kirschblüten und rote Bohnen in deutscher Übersetzung.

Lydia Mischkulnig, geboren 1963 in Klagenfurt, lebt in Wien, studierte Bühnenbild an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Graz und Wien sowie Drehbuch und Produktion an der Filmakademie Wien. Lehrbeauftragte an der Universität für Angewandte Kunst, Institut für Sprachkunst, Gastprofessuren für Kulturwissenschaften in Nagoya. Seit 2013 Herausgeberin der Lyrikreihe Nadelstiche im Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft. Auszeichnungen u. a. 2009 Österreichischer Förderungspreis für Literatur, 2014 Elias Canetti-Stipendium. Zuletzt erschienen: Vom Gebrauch der Wünsche (2014), Die Paradiesmaschine (2016).

Ann Cotten, geboren 1982 in Ames/Iowa (USA), wuchs in Wien auf.  Studium der Germanistik an der Universität Wien, lebt als Schriftstellerin und Übersetzerin in Berlin. Auszeichnungen: u. a. 2008 Clemens-Brentano-Preis, 2012 Förderpreis des Hermann-Hesse-Literaturpreises, 2015 Ernst-Block-Förderpreis. Bücher (Auswahl): Fremdwörterbuchsonette (2007), Florida-Räume (2010), Der schaudernde Fächer. Erzählungen (2013), Verbannt! Versepos (2016).

Milena Michiko Flašar,  geboren 1980 in St. Pölten, ist Tochter einer japanischen Mutter und eines österreichischen Vaters. Sie studierte in Wien und Berlin Komparatistik, Germanistik und Romanistik. Zuletzt erschienen Okaasan – Meine unbekannte Mutter (2010) und Ich nannte ihn Krawatte (2012).

Miri Yū, geboren 1968 in Tsuchiura (Japan), ist eine japanische Autorin koreanischer Abstammung und gehört zur koreanischen Minderheit in Japan, den Zainichi. In den 1980-er Jahren war sie Mitglied einer  Musical- und Theatergruppe, 1987 gründete sie die Theatergruppe Seishun Gogatsutō. Ab den frühen 1990er-Jahren verfasste sie erste Bühnenstücke und wechselte schließlich zur Prosa. 1996 erhielt sie für den Roman Full House den Debütanten Noma-Literaturpreis und für Family Cinema den Akutagawa-Preis. In deutscher Übersetzung erschien ihr Roman Gold Rush (2010). Sie lebt mit ihrem Sohn in Kamakura.