Alte Schmiede Kunstverein Wien

  • zur archivsuche
Heute
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
M
D
M
D
F
S
S
29
6:00 PM - STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
8:00 PM - Lesung HERBERT J. WIMMER
30
7:00 PM - Porträt NANCY VAN DE VATE
31
6:00 PM - GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR / STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
8:00 PM - Lesung RUTH SCHWEIKERT
1
7:00 PM - REQUIEM. Fortwährende Wandlung
2
7:00 PM - LA FOLIE
3
4
5
6:00 PM - STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG / GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR
8:00 PM - Ö1 – RADIOPHONE WERKSTATT 2018 – 1
6
7:00 PM - Über die Dörfer • Lesungen, Gespräche
7
8
7:00 PM - DICHT-FEST
9
7:00 PM - Freie Improvisationen – »Fast Runs«
10
11
12
6:00 PM - Wiener Vorlesungen zur Literatur
7:30 PM - Wiener Vorlesungen zur Literatur
13
7:00 PM - Junge kroatische KomponistInnen in Wien
14
7:00 PM - ZUFLUCHT IN DEUTSCHLAND
15
7:00 PM - Kleinstadttristesse und Kein Dorfkrimi • Lesungen, Gespräche
16
7:00 PM - SCHTUM
17
18
19
7:00 PM - Lesung MAXIM KANTOR
20
4:30 PM - AG GERMANISTIK: FALKNER
7:00 PM - Reihe Textvorstellungen – Motto: Neben der Spur
21
7:00 PM - FOR VOICE
22
7:00 PM - Lesung THOMAS STANGL
23
7:00 PM - Suyang Kim & Friends (2)
24
25
26
7:00 PM - SPÜREN + + + ABSAGE + + +
27
7:00 PM - Lesung ANGELIKA REITZER
28
7:00 PM - Lesung ANTONIO FIAN
1
6:00 PM - STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG - GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR
7:30 PM - FRANZ JOSEF CZERNIN • TIM TRZASKALIK
2
7:00 PM - In-heare & Out-there
3
4
STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
29 Jan.
29.1.2018    
18:00
AS
  • 68. Autorinnen-/ Autorenprojekt
  • Autorinnen- und Autorenprojekte
  • Literaturveranstaltungen
ALEXANDER NITZBERG (Wien) rezitiert (russisch – deutsch) und kommentiert ANNA ACHMATOWA (1889–1966): Frühe Gedichte – POEM OHNE HELD. Ein Triptychon (1940–1962) / ПОЭМА БЕЗ ГЕРОЯ. [...]
Weitere Informationen
Lesung HERBERT J. WIMMER
29 Jan.
29.1.2018    
20:00
AS
  • Literaturveranstaltungen
HERBERT J. WIMMER (Wien) INTERFER. BLAUNSTEINERBUCH (Sonderzahl Verlag, 2017) • Einleitung und Gespräch mit dem Autor: Annalena Stabauer
Weitere Informationen
Porträt NANCY VAN DE VATE
30 Jan.
30.1.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
Es spielen DANIELA LAHNER (Violoncello),  THOMAS LUKSCHANDER (Klarinette) und RUTH SPINDLER (Klavier)
Weitere Informationen
GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR / STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
31 Jan.
31.1.2018    
18:00
AS
  • 68. Autorinnen-/ Autorenprojekt
  • Autorinnen- und Autorenprojekte
  • Literaturveranstaltungen
Zum 5. Todestag des Schweizer Erzählers JÖRG STEINER (1930–2013; Erich-Fried-Preis 1994) – GESELLSCHAFTLICHES AUSSENSEITERTUM UND LITERARISCHE RADIKALITÄT • RUTH SCHWEIKERT (Zürich) und SAMUEL MOSER (Biel) [...]
Weitere Informationen
Lesung RUTH SCHWEIKERT
31 Jan.
31.1.2018    
20:00
AS
  • Literaturveranstaltungen
RUTH SCHWEIKERT (Zürich; Schweizer Literaturpreis, Solothurner Literaturpreis 2016) liest aus WIE WIR ÄLTER WERDEN. Roman (S. Fischer Verlag, 2015) • Einleitung und Gespräch mit der [...]
Weitere Informationen
REQUIEM. Fortwährende Wandlung
01 Feb.
1.2.2018    
19:00
LQ
  • Literaturveranstaltungen
REQUIEM. Fortwährende Wandlung (Septime Verlag, 2017) • Lesung der Autoren und der Autorin, Gespräch über das Buch • MARKUS ORTHS (Karlsruhe) • MARLEN SCHACHINGER (Kleinbaumgarten [...]
Weitere Informationen
LA FOLIE
02 Feb.
2.2.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
ANA TOPALOVIC (Violoncello) bringt Werke von Gabriele Proy, Doina Rotaru, Akos Banlaky, Danele Corsi, Marin Marais, Lucio Bruno-Videla, Johanna Doderer, Armin Sanayei und Alejandro del [...]
Weitere Informationen
STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG / GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR
05 Feb.
5.2.2018    
18:00
LQ
  • 68. Autorinnen-/ Autorenprojekt
  • Autorinnen- und Autorenprojekte
  • Literaturveranstaltungen
ILSE AICHINGER (1921–2016) KLEIST, MOOS, FASANE. Prosa (S. Fischer Verlag, 1987) • BRITA STEINWENDTNER (Salzburg) liest und kommentiert (auf der Basis des Aichinger-Kapitels ihres Buches [...]
Weitere Informationen
Ö1 – RADIOPHONE WERKSTATT 2018 – 1
05 Feb.
5.2.2018    
20:00
AS
  • Literaturveranstaltungen
ANDREAS JUNGWIRTH stellt vor: TRACK 5̕ – Kurzhörspielwettbewerb von Ö1 gemeinsam mit der schule für dichtung – die TOP 10 der Jury • Prämierungen am [...]
Weitere Informationen
Über die Dörfer • Lesungen, Gespräche
06 Feb.
6.2.2018    
19:00
AS
  • Literaturveranstaltungen
THOMAS MULITZER (Salzburg) liest aus TAU. Roman (Kremayr & Scheriau, 2017) – Buchdebüt • CHRISTOPH LINHER (Feldkirch) liest aus UNGEMACH. Roman (Müry Salzmann, 2017) – [...]
Weitere Informationen
DICHT-FEST
08 Feb.
8.2.2018    
19:00
AS
  • 52. Autorinnen-/ Autorenprojekt
  • Autorinnen- und Autorenprojekte
  • Literaturveranstaltungen
DICHT-FEST gemeinsam mit der Grazer Autorinnen Autorenversammlung • Redaktion und Moderation: CHRISTINE HUBER • HELMUT NEUNDLINGER (Wien) Die Gerüche des Meeres und der Eingeweide (hochroth Verlag, [...]
Weitere Informationen
Freie Improvisationen – »Fast Runs«
09 Feb.
9.2.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
PETER HERBERT (Bass) und WOLFGANG MITTERER (Klavier, Electronics)
Weitere Informationen
Wiener Vorlesungen zur Literatur
12 Feb.
12.2.2018    
18:00
AS
  • Literaturveranstaltungen
  • Wiener Vorlesungen zur Literatur
HERBERT J. WIMMER (Wien): RELATIVITÄT IST FREIHEIT. Doppelvorlesung mit literarischen Selbstauskünften vorlesung eins: OFFENE PROSAFORMEN: KÜHLZACK & FLEXER. AGGREGAT (2009), MEMBRAN. ROMAN (2013), TOTE IM [...]
Weitere Informationen
Wiener Vorlesungen zur Literatur
12 Feb.
12.2.2018    
19:30
AS
  • Literaturveranstaltungen
  • Wiener Vorlesungen zur Literatur
HERBERT J. WIMMER (Wien): RELATIVITÄT IST FREIHEIT. Doppelvorlesung mit literarischen Selbstauskünften vorlesung zwei: GEDICHTARTIGKEITEN: TROUVAILLEN. POETISCHE FOLGEN (2006), GANZE TEILE (2010), GRÜNER ANKER (2012), WIENER [...]
Weitere Informationen
Junge kroatische KomponistInnen in Wien
13 Feb.
13.2.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
IVA KOVAČ (Flöte), VICTORIA TRUSEWICZ (Violine), ANA TOPALOVIC (Violoncello), FREDERIK NEYRINCK (Klavier), TIMOTEJ KOSOVINC (Gitarre) führen neue Werke von Margareta Ferek-Petric, Lana Janjanin, Marko Markuš, Mirela [...]
Weitere Informationen
ZUFLUCHT IN DEUTSCHLAND
14 Feb.
14.2.2018    
19:00
LQ
  • Literaturveranstaltungen
ZUFLUCHT IN DEUTSCHLAND. Texte verfolgter Autoren (Hg. Josef Haslinger und Franziska Sperr, Fischer Taschenbuch, 2017) • JOSEF HASLINGER (Leipzig – Wien) stellt das Buch und [...]
Weitere Informationen
Kleinstadttristesse und Kein Dorfkrimi • Lesungen, Gespräche
15 Feb.
15.2.2018    
19:00
AS
  • Literaturveranstaltungen
LORENZ LANGENEGGER (Wien – Zürich) liest aus DORFFRIEDEN. Roman (Jung und Jung, 2016)* • BIRGIT BIRNBACHER (Salzburg) liest aus WIR OHNE WAL. Roman (Jung und [...]
Weitere Informationen
SCHTUM
16 Feb.
16.2.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
MANU MAYR (E-Bass, Elektronik) und ROBERT POCKFUSS (E-Gitarre)
Weitere Informationen
Lesung MAXIM KANTOR
19 Feb.
19.2.2018    
19:00
LQ
  • Literaturveranstaltungen
MAXIM KANTOR* (Île de Rè – Berlin – Oxford) zweisprachige Lesung (russisch – deutsch) aus ROTES LICHT. Roman (Zsolnay Verlag, 2017) • Einleitung und Moderation: [...]
Weitere Informationen
AG GERMANISTIK: FALKNER
20 Feb.
20.2.2018    
16:30
LQ
  • AG Germanistik
  • Literaturveranstaltungen
Mit der AG GERMANISTIK für Literaturgruppen in Wiener Gymnasien* – Redaktion und Moderation: Martin Kubaczek • Vorführung und Gespräch • FALKNER (Wien) Manifest 51 / [...]
Weitere Informationen
Reihe Textvorstellungen – Motto: Neben der Spur
20 Feb.
20.2.2018    
19:00
AS
  • Literaturveranstaltungen
SILVIA PISTOTNIG (Wien) Tschulie. Roman (Milena Verlag, 2017) • MASCHA DABIĆ (Wien) Reibungsverluste. Roman (edition atelier, 2017) • ELIAS HIRSCHL (Wien) Hundert schwarze Nähmaschinen. Roman [...]
Weitere Informationen
FOR VOICE
21 Feb.
21.2.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
Das Vokalensemble CANTANDO ADMONT bestehend aus BERND LAMBAUER, GERD KENDA, AKIKO ITO und HELENA SOROKINA bringt Werke von Tanja Brüggemann-Stepien, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Šimon [...]
Weitere Informationen
Lesung THOMAS STANGL
22 Feb.
22.2.2018    
19:00
LQ
  • Literaturveranstaltungen
THOMAS STANGL (Wien) liest aus seinem neuen Roman FREMDE VERWANDTSCHAFTEN (Literaturverlag Droschl, 2018) • Einleitung und Moderation: Johannes Tröndle
Weitere Informationen
Suyang Kim & Friends (2)
23 Feb.
23.2.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
Olivier Messiaen Thema und Variationen & Appel Interstellaire, György Ligeti Trio für Violine, Horn und Klavier. Mit: ASBJØRN BRUUN (Horn), THOMAS SCHAUPP (Violine) und SUYANG [...]
Weitere Informationen
SPÜREN + + + ABSAGE + + +
26 Feb.
26.2.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
+ + + Das Konzert am 26.2. musste krankheitsbedingt abgesagt werden und wird am 15.6.2018 nachgeholt + + + Frauenlieder in drei Jahrhunderten: ULRIKE DORNER [...]
Weitere Informationen
Lesung ANGELIKA REITZER
27 Feb.
27.2.2018    
19:00
LQ
  • Literaturveranstaltungen
ANGELIKA REITZER (Wien) liest aus OBWOHL ES KALT IST DRAUSSEN. Roman (Jung und Jung, 2018) • Einleitung und Moderation: Annalena Stabauer
Weitere Informationen
Lesung ANTONIO FIAN
28 Feb.
28.2.2018    
19:00
LQ
  • Literaturveranstaltungen
Gegenwart und Rückblick • ANTONIO FIAN (Wien) liest aus MACH ES WIE DIE EIERUHR (Literaturverlag Droschl, 2018) und SCHRATT. Roman (Literaturverlag Droschl, 1992) • Einleitung [...]
Weitere Informationen
STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG - GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR
01 März
1.3.2018    
18:00
AS
  • 68. Autorinnen-/ Autorenprojekt
  • Autorinnen- und Autorenprojekte
  • Literaturveranstaltungen
JAKOB (1785–1863) und WILHELM (1786–1859) GRIMM: KINDER- und HAUSMÄRCHEN (2 Bände, 1812–1815) • FRANZ JOSEF CZERNIN (Rettenegg/Wien) liest Grimm’sche Märchen und seine Verwandlungen dieser Märchen [...]
Weitere Informationen
FRANZ JOSEF CZERNIN • TIM TRZASKALIK
01 März
1.3.2018    
19:30
AS
  • Literaturveranstaltungen
FRANZ JOSEF CZERNIN (Rettenegg/Wien) im Dialog mit TIM TRZASKALIK (Hessen) über SCHLÜSSEL UND SCHLOSS: Franz Josef Czernin liest aus DAS ANDERE SCHLOSS. Reflexionen zur Ästhetik, [...]
Weitere Informationen
In-heare & Out-there
02 März
2.3.2018    
19:00
LQ
  • Musikveranstaltungen
Kompositionen von Ravi Shankar, Fabio Vacchi, Michael Langer, Klaus Haidl und Sabine Federspieler. Mit SABINE FEDERSPIELER (Blockflöten) und KLAUS HAIDL (Gitarre)
Weitere Informationen
Veranstaltungen am 29.1.2018
29 Jan.
STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
29 Jan. 18
Wien
29 Jan.
Lesung HERBERT J. WIMMER
29 Jan. 18
Wien
Veranstaltungen am 30.1.2018
30 Jan.
Porträt NANCY VAN DE VATE
30 Jan. 18
Wien
Veranstaltungen am 31.1.2018
31 Jan.
GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR / STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
31 Jan. 18
Wien
31 Jan.
Lesung RUTH SCHWEIKERT
31 Jan. 18
Wien
Veranstaltungen am 1.2.2018
01 Feb.
REQUIEM. Fortwährende Wandlung
1 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 2.2.2018
02 Feb.
LA FOLIE
2 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 5.2.2018
05 Feb.
STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG / GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR
5 Feb. 18
Wien
05 Feb.
Ö1 – RADIOPHONE WERKSTATT 2018 – 1
5 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 6.2.2018
06 Feb.
Über die Dörfer • Lesungen, Gespräche
6 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 8.2.2018
08 Feb.
DICHT-FEST
8 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 9.2.2018
09 Feb.
Freie Improvisationen – »Fast Runs«
9 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 12.2.2018
12 Feb.
Wiener Vorlesungen zur Literatur
12 Feb. 18
Wien
12 Feb.
Wiener Vorlesungen zur Literatur
12 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 13.2.2018
13 Feb.
Junge kroatische KomponistInnen in Wien
13 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 14.2.2018
14 Feb.
ZUFLUCHT IN DEUTSCHLAND
14 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 15.2.2018
15 Feb.
Kleinstadttristesse und Kein Dorfkrimi • Lesungen, Gespräche
15 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 16.2.2018
16 Feb.
SCHTUM
16 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 19.2.2018
19 Feb.
Lesung MAXIM KANTOR
19 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 20.2.2018
20 Feb.
AG GERMANISTIK: FALKNER
20 Feb. 18
Wien
20 Feb.
Reihe Textvorstellungen – Motto: Neben der Spur
20 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 21.2.2018
21 Feb.
FOR VOICE
21 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 22.2.2018
22 Feb.
Lesung THOMAS STANGL
22 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 23.2.2018
23 Feb.
Suyang Kim & Friends (2)
23 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 26.2.2018
26 Feb.
SPÜREN + + + ABSAGE + + +
26 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 27.2.2018
27 Feb.
Lesung ANGELIKA REITZER
27 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 28.2.2018
28 Feb.
Lesung ANTONIO FIAN
28 Feb. 18
Wien
Veranstaltungen am 1.3.2018
01 März
STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG - GEDÄCHTNISMOMENTE DER LITERATUR
1 März 18
Wien
01 März
FRANZ JOSEF CZERNIN • TIM TRZASKALIK
1 März 18
Wien
Veranstaltungen am 2.3.2018
02 März
In-heare & Out-there
2 März 18
Wien
Veranstaltungen » JONKIPEL – Koehne Quartett

24. November 2015 By KVAS

JONKIPEL – Koehne Quartett

24.11.2015
Di., 19:00
LQ

JONKIPEL – Koehne Quartett

Wolfgang Seierl Jonkipel, Anton Webern Fünf Sätze Op. 5 für Streichquartett. Mit dem Koehne Quartett: JOANNA LEWIS (Violine), ANNE HARVEY-NAGL (Violine), LENA FANKHAUSER (Viola) und MELISSA COLEMAN (Violoncello), GINA MATTIELLO (Rezitation, Performance) und WOLFGANG SEIERL (Elektronik, Performance)
Stromschiene farbe

Anlässlich der Verleihung des Gert-Jonke-Preises 2013 entstand im Auftrag der Gert-Jonke-Gesellschaft „DIS EINS“ für SprecherIn, Streichquartett, vier Schwingkreisel und Elektronik, welches im Frühjahr 2013 dim Stadttheater Klagenfurt uraufgeführt wurde. Diese Komposition ist der Ausgangspunkt für die nun rund 50-minütige multipolare Situation JONKIPEL: 

Ein Archipel ist eine Meeresregion mit vielen Inseln und meint nicht allein die zusammen liegenden Inseln, sondern auch das zwischen den Inseln und Inselgruppen liegende Meeresgebiet.

In diesem Projekt versuche ich, mich dem Werk des prominenten, 2009 verstorbenen österreichischen Schriftstellers Gert Jonke in Form einer Navigation durch den Archipel „Jonkescher Sprachinseln“ anzunähern. Die Werke, auf die in dieser Arbeit Bezug genommen wird, sind der Roman „Der ferne Klang“, die Kurzgeschichte „Der Projektor“, das Gedicht „Lendkanal“ und die Novelle „Geblendeter Augenblick. Anton Weberns Tod in Mittersill“. In der Auseinander-setzung mit diesen greife ich auf bereits bestehende eigene, auf das Werk Gert Jonkes Bezug nehmende Arbeiten sowohl aus dem bildnerischen als auch aus dem musikalischen Bereich zurück („Der Projektor/Le Projecteur“ 2006, „DIS EINS“ 2013) und erarbeite unter Verwendung von Streichquartett, Sprecherin/Performerin, Elektronik und Video eine multipolare Situation aus 5-6 Modulen (u. a. unter Verwendung der Tonaufnahme des von Gert Jonke 2002 in Mittersill gesprochenen Textes „Geblendeter Augenblick“).

Wolfgang Seierl

Das Koehne Quartett, 1987 gegründet von Joanna Lewis, zählt zu den überragenden Interpreten zeitgenössischer Musik in Mitteleuropa. Das Repertoire des Quartetts spannt einen großen musikalischen Bogen von klassischen Komponisten für Streichquartett bis zu Werken des 20. und 21. Jahrhunderts. Von Beginn an suchte das Quartett vor allem die enge Zusammenarbeit mit den Komponisten, deren Musik es spielt, um eine möglichst hohe authentische und lebendige Interpretation ihrer Werke zu erreichen. Was mit Werken Graeme Koehnes – einem der renommiertesten und facettenreichsten Komponisten Australiens – begann, setzt sich seither konsequent mit österreichischen Zeitgenossen wie Friedrich Cerha, Kurt Schwertsik, Francis Burt, Thomas Pernes, Gerd Kühr, Thomas Larcher oder Wolfgang Liebhart fort. Dieses Arbeitsprinzip des Koehne Quartetts, musikalisches Neu-land gemeinsam mit dem Komponisten zu betreten, wurde durch die Teilnahme an Meisterklassen beim Alban Berg Quartett, dem Amadeus und dem Brodsky Quartett, bei Hatto Beyerle und György Kurtág wesentlich beeinflusst. www.koehnequartett.com

Gina Mattiello tritt seit 1999 als Performerin in experimentellen Theaterproduktionen auf. Ihr künstlerischer Fokus liegt in der Aufführung von zeitgenössischen Texten und Partituren zwischen den Bereichen Theater und Neuer Musik. Stimmausbildung am Institute for Living Voice in Belgien mit u.a. David Moss, Meredith Monk und Phil Minton. Abschluss des Masterstudiums Théâtre Musical an der Hochschule der Künste Bern u.a mit Franziska Baumann (Stimme) und literarisches Schreiben mit Auszeichnung.
www.ginamattiello.com

Wolfgang Seierl, 1955 in Wien geboren, Studien an der Akademie der bildenden Künste in Wien (Malerei), an der Universität Wien (Philosophie, Musikwissenschaft), an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Wien (Gitarre Konzertfach, Musik-pädagogik), und an der Hochschule/Universität für Musik und darstellende Kunst Mozarteum in Salzburg (Komposition, Musikwissenschaft), lebt als freiberuflicher bildender Künstler, Musiker und Komponist in Wien. Zahlreiche Ausstellungen, Aufführungen und Konzerte im In- und Ausland, zahlreiche Auszeichnungen für sein bildnerisches wie musikalisches Werk, u. a. Slavi-Soucek-Preis für das druckgrafische Werk 2002 und Staatsstipendium für Komposition 2003.  www.seierl.com


– –
LQ – Literarisches Quartier | Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
Stufenloser Zugang zu Galerie (GLZ) und Schmiede-Werkstatt (AS)
Barrierefreies WC im Erdgeschoss
Zu Veranstaltungszeiten Behindertenparkplatz vor dem Haus Schönlaterngasse 13
Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen in der Alten Schmiede!

...