Alte Schmiede Kunstverein Wien

  • zur archivsuche
Heute
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.
M
D
M
D
F
S
S
30
7:00 PM - Lesung und Lesart – MARLEN SCHACHINGER • IRMGARD FUCHS • Angelika Reitzer
31
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 1. Abend – Entkleidete Erfahrungen und dunkle Gewalten
1
7:00 PM - Pourparler
2
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 2. Abend – Poetologisch reisen: Sprach-Notat und Welt-Erkundung
3
7:00 PM - Literatur & Maultrommel
4
7:00 PM - Komponistenportrait Erwan Borek
5
6
6:00 PM - POLIVERSALE 2016. 3. Abend (1) – Gedichtakrobatisch.
7:30 PM - POLIVERSALE 2016. 3. Abend (2)
7
6:30 PM - POLIVERSALE 2016. 4. Abend – Mythos, Sprachfluss und Beschwörung
8
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 5. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/1
9
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 6. Abend – Äußerstes Denken, Rhetorisches Sagen, Gesellschaftliches Erben
10
7:00 PM - Mitterer & Friends (2)
11
12
13
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 7. Abend – Medialität der Stimme in Analyse und dichterischer Praxis
14
7:00 PM - Thomas Pernes zum 60. Geburtstag - KOEHNE QUARTETT
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 8. Abend – Entgrenzung und Reduktion • eine Veranstaltung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
15
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 9. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/2
16
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 10. Abend – Verwundung. Sprache. Evidenz.
17
8:00 PM - POLIVERSALE 2016. 11. Abend • Poetische Sprach-Übungen für Anfänger & Fortgeschrittene
18
19
20
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 12. Abend – Gedichte in Afrika: Blicke von innen und außen
21
7:00 PM - Akkordeon und Neue Musik - NIKOLA DJORIC
22
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 13. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/3
23
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 14. Abend – Zeitvermessung und Körperempfindung
24
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 15. Abend – GRUNDBÜCHER – LIESL UJVARY: ROSEN, ZUGABEN
25
26
27
6:00 PM - POLIVERSALE 2016. 16. Abend – Eigen Sinn moderner Lesart alter Dinge – STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
8:00 PM - POLIVERSALE 2016. 16. Abend – ANNE CARSON • ANJA UTLER
28
29
7:00 PM - POLIVERSALE 2016. 17. Abend – Fremde Refrains, andere Lieder
30
1
2
3
Lesung und Lesart – MARLEN SCHACHINGER • IRMGARD FUCHS • Angelika Reitzer
30 Mai
30.5.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • 82. Autorinnen-/Autorenprojekt
  • Literaturveranstaltungen
Lesung und Lesart – ANGELIKA REITZER stellt mit ihren Gästen neu zu entdeckende Bücher vor • 82. Autorinnenprojekt der Alten Schmiede • MARLEN SCHACHINGER (Wien) [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 1. Abend – Entkleidete Erfahrungen und dunkle Gewalten
31 Mai
31.5.2016    
19:00 - 20:30
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
ANNA MARIA CARPI (Italien) zweisprachige Lesung ENTWEDER BIN ICH UNSTERBLICH. Gedichte (aus dem Italienischen von Piero Salabè. Hanser, Edition Lyrik Kabinett, 2015) • ROBIN ROBERTSON [...]
Weitere Informationen
Pourparler
01 Juni
1.6.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • Musikveranstaltungen
ANGÉLICA CASTELLÓ (Blockflöten) und ISABELLE DUTHOIT (Klarinette, Stimme)
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 2. Abend – Poetologisch reisen: Sprach-Notat und Welt-Erkundung
02 Juni
2.6.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
MATTHIAS GÖRITZ (Deutschland) TOOLS. Gedichte (Berlin Verlag, 2011) • PETER K. WEHRLI (Schweiz) KAPVERDISCHER DEZEMBER. Poetischer Dialog (Scaneg Verlag, 2014) • GERALD JATZEK (Österreich) DIE [...]
Weitere Informationen
Literatur & Maultrommel
03 Juni
3.6.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • Musikveranstaltungen
»Singende Eisen, Spangen und Gleise« – ein helvetisch-austriakisches Freundschaftsprojekt. BODO HELL (Lesung), ANTON BRUHIN (Maultrommel, Palindrome, elektrisches Trümpi), CLEMENTINE GASSER (Cello), MICHEL METTLER und PETER [...]
Weitere Informationen
Komponistenportrait Erwan Borek
04 Juni
4.6.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • Musikveranstaltungen
ERWAN BOREK (Komposition, Klavier), LISI GANSCH (Violine) und MARLENE MUTHSPIEL (Violoncello)
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 3. Abend (1) – Gedichtakrobatisch.
06 Juni
6.6.2016    
18:00 - 19:15
AS
  • 2016
  • 68. Autorinnen-/ Autorenprojekt
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
Von alter Form und hybriden Gestalten – STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG JOHN ASHBERY (USA) FLUSSBILD / FLOW CHART. Gedichte zweisprachig (aus dem Amerikanischen von Matthias [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 3. Abend (2)
06 Juni
6.6.2016    
19:30 - 21:00
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
ANN COTTEN (USA/Österreich – Deutschland) VERBANNT! Versepos (Suhrkamp Verlag, 2016) • Einleitung und Moderation: Michael Hammerschmid
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 4. Abend – Mythos, Sprachfluss und Beschwörung
07 Juni
7.6.2016    
18:30 - 20:00
Schwedenhaus Wien, IX., Liechtensteinstr. 51
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
LOTTA OLSSON (Schweden) zweisprachige Lesung HIMMEL I HAV. Gedichte (2012, Himmel im Meer, übersetzt von Daphne Springhorn, unter Mitarbeit von Marie-Thérèse Kerschbaumer) • Einleitung und [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 5. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/1
08 Juni
8.6.2016    
19:00 - 20:30
Universität Wien, Hörsaal 31
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
BARBARA KÖHLER (Deutschland) 1. Vorlesung: SEITENVERHÄLTNISSE 1 – ANDERERSEITS (des eigenen Blicks auf die Homerische Odyssee) • Moderation: Thomas Eder (Universität Wien) • Hörsaal 31, [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 6. Abend – Äußerstes Denken, Rhetorisches Sagen, Gesellschaftliches Erben
09 Juni
9.6.2016    
19:00 - 20:30
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
ISTVÁN KEMÉNY (Ungarn) zweisprachige Lesung EIN GUTER TRAUM MIT TIEREN. Gedichte (Übersetzung: Orsolya Kalász und Monika Rinck. Matthes & Seitz, 2015) • ULF STOLTERFOHT (Deutschland): [...]
Weitere Informationen
Mitterer & Friends (2)
10 Juni
10.6.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • Musikveranstaltungen
Im Trio: KLAUS DICKBAUER (reeds), HERBERT PIRKER (drums) und WOLFGANG MITTERER (piano, electronics)
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 7. Abend – Medialität der Stimme in Analyse und dichterischer Praxis
13 Juni
13.6.2016    
19:00 - 20:30
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
ANJA UTLER (Deutschland): »MANCHMAL SEHR MITREISSEND«. Über die poetische Erfahrung gesprochener Gedichte (transcript Verlag, 2016) und VON DEN KNOCHEN DER SANFTHEIT. Behauptungen, Reden, Quergänge (Edition [...]
Weitere Informationen
Thomas Pernes zum 60. Geburtstag - KOEHNE QUARTETT
14 Juni
14.6.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • Musikveranstaltungen
Gesprächskonzert. 5. Streichquartett, 6. Streichquartett (UA), Kohlberg-Quartette 1 und 2. Es spielt das KOEHNE QUARTETT
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 8. Abend – Entgrenzung und Reduktion • eine Veranstaltung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
14 Juni
14.6.2016    
19:00 - 20:30
ÖGfL, I., Herrengasse 5
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
CHRISTOPH W. BAUER (Österreich): STROMERN. Gedichte (Haymon Verlag, 2015) • LUDWIG LAHER (Österreich): WAS HÄLT MICH. Gedichte (Wallstein Verlag, 2015) • Einleitung und Moderation: Manfred [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 9. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/2
15 Juni
15.6.2016    
19:00 - 20:30
Universität Wien, Hörsaal 31
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
BARBARA KÖHLER (Deutschland) 2. Vorlesung: SEITENVERHÄLTNISSE 2 – EINERSEITS (des eigenen Blicks auf die Homerische Odyssee)  • Moderation: Thomas Eder (Universität Wien) • Universität Wien, [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 10. Abend – Verwundung. Sprache. Evidenz.
16 Juni
16.6.2016    
19:00 - 20:30
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
CHRISTINE HUBER (Österreich): SAND IM GEGENSCHUSS. Gedichte (edition art science, 2015) • ROBERTA DAPUNT (Italien): DIES MEHR ALS PARADIES / LA TERRA PIÙ DEL PARADISO. [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 11. Abend • Poetische Sprach-Übungen für Anfänger & Fortgeschrittene
17 Juni
17.6.2016    
20:00 - 22:30
VOLX/Margareten, V., Margaretenstr. 166
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
MARTINA HEFTER (Deutschland) GEHEN. STEHEN. SCHREIBEN. SPRECHEN. Performance •  ERSTES WIENER HEIMORGELORCHESTER (Österreich; Jürgen Plank, Thomas Pfeffer, Florian Wisser, Daniel Wisser)  WIDERSTAND IST OHM. Konzert [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 12. Abend – Gedichte in Afrika: Blicke von innen und außen
20 Juni
20.6.2016    
19:00 - 20:30
AAI, IX., Türkenstr. 3
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
AFRIKA IM GEDICHT. Anthologie (Hg. von Al Imfeld. Offizin Verlag, 2015) • AL IMFELD* (Schweiz): Buch-/Projektvorstellung, Einleitung, Moderation • Lesungen von und Gespräch mit TAREK [...]
Weitere Informationen
Akkordeon und Neue Musik - NIKOLA DJORIC
21 Juni
21.6.2016    
19:00 - 20:30
LQ
  • Musikveranstaltungen
Akos Banlaky Akkordeonstück (UA), Johanna Doderer Christus das Kreuz tragend (Musik für das Projekt Ganymed, Kunsthistorisches Museum Wien) und Kompositionen von Sofia Gubaidulina, Wladimir Bonakow, [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 13. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/3
22 Juni
22.6.2016    
19:00 - 20:30
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
KONVERSATORIUM für Hörerinnen und Hörer der Vorlesungen am 8. und 15.6. • BARBARA KÖHLER (Deutschland) • THOMAS EDER (Universität Wien)
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 14. Abend – Zeitvermessung und Körperempfindung
23 Juni
23.6.2016    
19:00 - 20:30
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
URSULA KRECHEL (Deutschland) DIE DA. Ausgewählte Gedichte (Jung und Jung, 2013) • BERNARD NOËL* (Frankreich) KÖRPEREXTRAKTE. Gedichte französisch-deutsch (La Peau et les Mots, 2002 und [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 15. Abend – GRUNDBÜCHER – LIESL UJVARY: ROSEN, ZUGABEN
24 Juni
24.6.2016    
19:00 - 21:30
AS
  • 2016
  • Grundbücher
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
GRUNDBÜCHER der österreichischen Literatur seit 1945 - gemeinsam mit dem Adalbert-Stifter-Institut, Linz • 61. Grundbuch • LIESL UJVARY (Österreich): ROSEN, ZUGABEN (edition neue texte, 1983) [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 16. Abend – Eigen Sinn moderner Lesart alter Dinge – STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
27 Juni
27.6.2016    
18:00 - 19:30
AS
  • 2016
  • 68. Autorinnen-/ Autorenprojekt
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
RAINER MARIA RILKE (1875-1926) Das Buch der Bilder (1902, 1906), Neue Gedichte (1907), Marienleben (1912) • MARIE-THÉRÈSE KERSCHBAUMER (Österreich) rezitiert und kommentiert
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 16. Abend – ANNE CARSON • ANJA UTLER
27 Juni
27.6.2016    
20:00
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
ANNE CARSON (Kanada) zweisprachige Lesung DECREATION. Gedichte. Oper. Essays (Übersetzung: Anja Utler. S. Fischer Verlag, 2014) • ANJA UTLER (Deutschland) Einleitung und Lesungsmitwirkung • mit [...]
Weitere Informationen
POLIVERSALE 2016. 17. Abend – Fremde Refrains, andere Lieder
29 Juni
29.6.2016    
19:00
AS
  • 2016
  • Literaturveranstaltungen
  • Poliversale
ALBERT OSTERMAIER (Deutschland): AUSSER MIR. Gedichte (Suhrkamp Verlag, 2014) • FRANZ JOSEF CZERNIN (Österreich) REISEN, AUCH WINTERLICH (Wilhelm Müller-Verwandlungen) und BEGINNT EIN STAUBKORN SICH ZU DREHN. [...]
Weitere Informationen
Veranstaltungen am 30.5.2016
30 Mai
Lesung und Lesart – MARLEN SCHACHINGER • IRMGARD FUCHS • Angelika Reitzer
30 Mai 16
Wien
Veranstaltungen am 31.5.2016
31 Mai
POLIVERSALE 2016. 1. Abend – Entkleidete Erfahrungen und dunkle Gewalten
31 Mai 16
Wien
Veranstaltungen am 1.6.2016
01 Juni
Pourparler
1 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 2.6.2016
02 Juni
POLIVERSALE 2016. 2. Abend – Poetologisch reisen: Sprach-Notat und Welt-Erkundung
2 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 3.6.2016
03 Juni
Literatur & Maultrommel
3 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 4.6.2016
04 Juni
Komponistenportrait Erwan Borek
4 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 6.6.2016
06 Juni
POLIVERSALE 2016. 3. Abend (1) – Gedichtakrobatisch.
6 Juni 16
Wien
06 Juni
POLIVERSALE 2016. 3. Abend (2)
6 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 7.6.2016
07 Juni
POLIVERSALE 2016. 4. Abend – Mythos, Sprachfluss und Beschwörung
7 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 8.6.2016
08 Juni
POLIVERSALE 2016. 5. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/1
8 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 9.6.2016
09 Juni
POLIVERSALE 2016. 6. Abend – Äußerstes Denken, Rhetorisches Sagen, Gesellschaftliches Erben
9 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 10.6.2016
10 Juni
Mitterer & Friends (2)
10 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 13.6.2016
13 Juni
POLIVERSALE 2016. 7. Abend – Medialität der Stimme in Analyse und dichterischer Praxis
13 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 14.6.2016
14 Juni
Thomas Pernes zum 60. Geburtstag - KOEHNE QUARTETT
14 Juni 16
Wien
14 Juni
POLIVERSALE 2016. 8. Abend – Entgrenzung und Reduktion • eine Veranstaltung der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
14 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 15.6.2016
15 Juni
POLIVERSALE 2016. 9. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/2
15 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 16.6.2016
16 Juni
POLIVERSALE 2016. 10. Abend – Verwundung. Sprache. Evidenz.
16 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 17.6.2016
17 Juni
POLIVERSALE 2016. 11. Abend • Poetische Sprach-Übungen für Anfänger & Fortgeschrittene
17 Juni 16
wien
Veranstaltungen am 20.6.2016
20 Juni
POLIVERSALE 2016. 12. Abend – Gedichte in Afrika: Blicke von innen und außen
20 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 21.6.2016
21 Juni
Akkordeon und Neue Musik - NIKOLA DJORIC
21 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 22.6.2016
22 Juni
POLIVERSALE 2016. 13. Abend – ERNST-JANDL-DOZENTUR FÜR POETIK 2016/3
22 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 23.6.2016
23 Juni
POLIVERSALE 2016. 14. Abend – Zeitvermessung und Körperempfindung
23 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 24.6.2016
24 Juni
POLIVERSALE 2016. 15. Abend – GRUNDBÜCHER – LIESL UJVARY: ROSEN, ZUGABEN
24 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 27.6.2016
27 Juni
POLIVERSALE 2016. 16. Abend – Eigen Sinn moderner Lesart alter Dinge – STUNDE DER LITERARISCHEN ERLEUCHTUNG
27 Juni 16
Wien
27 Juni
POLIVERSALE 2016. 16. Abend – ANNE CARSON • ANJA UTLER
27 Juni 16
Wien
Veranstaltungen am 29.6.2016
29 Juni
POLIVERSALE 2016. 17. Abend – Fremde Refrains, andere Lieder
29 Juni 16
Wien
Literatur » Wiener Vorlesungen

      Wiener Vorlesungen zur Literatur

Im Jänner 1986 wurde mit der Etablierung der Wiener Vorlesungen zur Literatur eine weitere Möglichkeit öffentlicher Artikulation für Schriftstellerinnen und Schriftsteller erschlossen. Diese Reihe wurde von der Alten Schmiede gemeinsam mit dem Institut für Wissenschaft und Kunst und dem vom IWK beauftragten Schriftsteller Josef Haslinger entwickelt. Damit sollte nicht nur eine Ebene der schriftstellerischen Selbstreflexion, eine Möglichkeit des Nachdenkens über die eigene literarische Arbeit, gegeben sein, sondern auch verschiedene Aspekte der literarischen Tradition aus schriftstellerischer Sicht untersucht und diese Untersuchungen dann auch mit der literaturwissenschaftlich-universitären Interpretation verknüpft werden. Der damals bereits von schwerer Krankheit gezeichnete deutsche Schriftsteller Hubert Fichte eröffnete die Vorlesungsreihe mit einer außerordentlich ambitionierten zweiwöchigen Serie von Vorlesungen und Konversatorien.

Über 120 Vorlesungsreihen mit jeweils zwei bis vier Vorlesungen und einem bis vier Konversatorien wurden bis 2008 abgehalten, wobei neben vielen namhaften Autorinnen und Autoren der österreichischen und deutschsprachigen Literatur auch zahlreiche Gäste der internationalen Literatur vorgetragen und diskutiert haben, u.a. György Dalos, Imre Kertész, István Eörsi und Péter Nadás aus Ungarn, José Emilio Pacheco aus Mexiko, Henri Meschonnic und Jaques Roubaud aus Frankreich, Michelle Rakotoson aus Madagaskar, Michael Hamburger aus England, Shu Ting aus der Volksrepublik China, Olga Sedakova aus Russland, Miodrag Pavlović aus Jugoslawien, Dževad Karahasan aus Bosnien, Inger Christensen aus Dänemark oder Lars Gustafsson aus Schweden.

Die Wiener Vorlesungen zur Literatur wurden bis 1996 mit Josef Haslinger und dem IWK geführt und regelmäßig von den Literaturzeitschriften Wespennest und freibord dokumentiert, nach Haslingers Berufung nach Leipzig wurde die Reihe u.a. von den Dichtern Oswald Egger und Ferdinand Schmatz in engerer Kooperation mit Prof. Wendelin Schmidt-Dengler und dem Institut für Germanistik an der Universität Wien geführt, die Vorlesungen erschienen auch in anderen Literaturzeitschriften, wie „Prokurist“, „kolik“, „manuskripte“. Zudem sind zahlreiche Buchpublikationen aus den Vorlesungen hervorgegangen, u.a. Oswald Wiener: Probleme der künstlichen Intelligenz. (1990); Ferdinand Schmatz: Sinn und Sinne. Wiener Gruppe, Wiener Aktionismus und andere Wegbereiter (1992); Gert Hofmann: Das Thema kommt, verbeugt sich, sagt: Wie wär's? (1992); Paul Wühr: Das Lachen eines Falschen. Wiener Vorlesungen zur Literatur (2002); Josef Winkler: Das Zöglingsheft des Jean Genet (1992); Robert Schindel: Gott schütze uns vor den guten Menschen. Jüdisches Gedächtnis – Auskunftsbüro der Angst (1995); Josef Haslinger: Hausdurchsuchung im Elfenbeinturm (1996); Ludwig Harig: Wer schreibt, der bleibt (2004).
thumbnail of WVL – 1986-2009

1986–2009: Wiener Vorlesungen zur Literatur  
Überblick als pdf >
thumbnail of WVL+Jandl-Dozentur+Kolloquium-Neue-Poesie_2010-2017

 

   2010–2017:
   Wiener Vorlesungen zur Literatur /
   Ernst-Jandl-Dozentur für Poetik /
   Wiener Kolloquium Neue Poesie:
< Überblick als pdf [Stand: Juni 2017]

Entschuldigung - es wurden keine Inhalte gefunden, welche Deinen Kriterien entsprechen.

...