Ist das Kunst oder kann das Rap?

Ist das Kunst oder kann das Rap?

Esra & Enes Özmen aka EsRap: Tschuschistan (CD, Springstoff)

Robert Prosser: Gemma Habibi (Roman, Ullstein Verlag)

Konzept und Moderation: Mieze Medusa
Zum Live-Stream

 

10./14./17.12.: Ist das Kunst oder kann das Rap?

Hip-Hop hat den Club verlassen. Im Publikum wächst eine Generation heran, deren Lese- und Hörerwartungen selbstverständlich von Hip-Hop geprägt sind. Hip-Hop ist Teil des Bildungskanons geworden.

Hip-Hop ist immer auch ein Spielfeld für die Verhandlung von Identität, für die Inszenierung von Gruppenzugehörigkeiten. Im Guten heißt das: Hip-Hop ist ein Ort des Empowerments und der Selbstermächtigung. Wo zeigt sich der Einfluss von Hip-Hop auf die Literatur? Plots und Figuren erzählen von einer Welt, die Hip-Hop hört. Beats pumpen durch Prosatexte. Sprachlich wird auf Rhythmus, Drive und Punchlines gesetzt. Spoken Word ist eine idealtypische Verbindung von Lyrik mit Hip-Hop. Die Inszenierung der lyrischen Persona wird in Texten selbstverständlich mitgedacht und angelegt. An drei Tagen (10., 14. und 17.12.) dreht sich hier alles um Literatur, die Rap hört, und um Rap, der Bücher liest.

Mieze Medusa

Die Geschwister Esra und Enes Özmen machen seit Jahren gemeinsam Musik. EsRap erzählen von ihrem Alltag im internationalen, von der Diaspora geprägten Grätzel. Sie erzählen vom Aufwachsen in der Zimmer-Küche-Wohnung, besingen die Träume der »Käfigkinder«. Esra Özmen hat Kunst studiert und ist die erste diplomierte Rapperin Österreichs. Musikalisch ist auch der orientalische Musikstil der Arabeske wichtiger Einfluss – sie ist, wie Hip-Hop, die Musik der Arbeiterklasse, erzählt von einem Leben zwischen Schmerz, Aufstiegsträumen und der Suche nach einem Ventil.

Gut vorstellbar also, dass Karim, Lorenz, Idris, Christine und Zain im Publikum stehen, wenn EsRap performen. So heißen die Figuren, die sich in Robert Prossers Roman Gemma Habibi in Ottakring dem olympischen Boxkampf widmen. Nur der Boxring zählt. »Religion bleibt draußen, Nationalität bleibt draußen, Politik bleibt draußen.« Im Roman selbst allerdings wird von dieser ausgeklammerten Welt erzählt: Krieg, Flucht, Suche nach Glauben und Identität. Beim Training hören sie Musik: WuTang, Deichkind, Haftbefehl, Nneka, Raf Camora, …

Robert Prosser, *1983, Gedichte, Prosa und Performances. Zuletzt: Phantome (2017).

Esra und Enes Özmen aka EsRap, Rap-Duo seit 2007. Zuletzt erschienen die EP Freunde dabei (2019) und der Track Yalla Habibi (2020).

Mieze Medusa, *1975, Autorin und Rapperin. Vorreiterin und Mitgestalterin der österreichischen Poetry-Slam-Szene.