Do., 19:00
Literatur
Drago Jančar
//BUCH WIEN – Partisanen auf Slowenisch
Drago Jančar: Wenn die Liebe ruht (Roman, Zsolnay)
Zweisprachige Veranstaltung auf Slowenisch und Deutsch
Dolmetsch: Aleksander Studen-Kirchner
Deutschsprachige Lesung: Johannes Tröndle
Moderation: Johanna Öttl
In Zusammenarbeit mit BUCH WIEN 19, mit der Slowenischen Buchagentur und dem Slowenischen Kulturzentrum SKICA. 
Jugoslawien 1941: Maribor/Marburg ist eine Stadt wechselnder Identitäten – in ihr treten Slowenen in deutschen Uniformen auf, deutschsprechende PartisanInnen oder Deserteure aus Rommels Armee. Drago Jančar erzählt, wie Menschlichkeit auf allen Seiten versagt, wenn demokratische Strukturen zusammenbrechen und Gewalt den Alltag beherrscht. Lager, Folterungen und Massenerschießungen gab es unter der Herrschaft der Nationalsozialisten ebenso wie nach dem Abziehen der Wehrmacht. Konkurrierende Geschichtserzählungen treten in ein Gespräch, das anhand der Geschichte Sloweniens über Konfliktregionen auf der ganzen Welt erzählt.
Drago Jančar, *1948 in Maribor, Zuletzt erschien: Die Nacht, als ich sie sah. Roman (2015).
– –
Alte Schmiede, Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen in der Alten Schmiede
Hinweise für Personen mit eingeschränkter Mobilität:
Alle Veranstaltungsräume und Toiletten sind, teilweise über Treppenlift, mit dem Rollstuhl zugänglich.
Ein PKW-Stellplatz ist täglich von 18 bis 20 Uhr vor Schönlaterngasse 13 reserviert.