Gesellschaftsräume der Literatur: Lydia Mischkulnig und Christa Zöchling – Sic! Transit! Teil 3

Gesellschaftsräume der Literatur: Lydia Mischkulnig und Christa Zöchling – Sic! Transit! Teil 3

//FLUCHT UND MIGRATION

Lydia Mischkulnig, Christa Zöchling, Brigitte Schwens-Harrant
Gespräch über die Gestaltung des Themas Flucht und Migration in der Literatur

Reihen-Konzept: Kurt Neumann

Im Rahmen der Gesellschaftsräume der Literatur wird am 22. Oktober das Projekt SIC! TRANSIT! mit einem Gespräch über die Gestaltung des Themas Flucht und Migration in der Literatur fortgesetzt. Die Journalistin Christa Zöchling, die Schriftstellerin Lydia Mischkulnig treten mit der Literaturwissenschaftlerin Brigitte Schwens-Harrant an, um zunächst drei Romane zu besprechen, die die Perspektive flüchtender Frauen einnehmen: Marie NDiaye: Drei starke Frauen (dt. 2010, frz. 2009); Jean-Marie Le Clézio: Wüste (dt. 2008, frz. 1980); Shumona Sinhar: Erschlagt die Armen (dt. 2015, frz. 2011).

Beleuchtet werden Fragen zu literarischer Ethik und Form. Zusammenhänge zwischen zeitlichen Kontexten des Entstehens der Romane und deren AutorInnen werden untersucht. Die Protagonistinnen sind in allen Büchern zum Aufbruch und zur Selbstbehauptung im Exil gezwungen. Sie sind Gefahren und Ausbeutung in besonderer Form und unterschiedlichen Graduierungen ausgesetzt. Was kann die Fiktion uns über Wirklichkeit erzählen?

Anschließend wird Brigitte Schwens-Harrant die Gesprächsrunde verwandeln und Lydia Mischkulnig wie Christa Zöchling befragen, wie sie in ihren jeweiligen Metiers Wirklichkeit in Sprache übersetzen. Gibt es Gemeinsamkeiten im Schreiben, in der Recherche, im Anspruch an die Wahrhaftigkeit? (Lydia Mischkulnig)

Lydia Mischkulnig, *1963 in Klagenfurt, literarisch tätig seit 1991, lebt in Wien. Zuletzt erschienen: Macht euch keine Sorgen. Neun Heimsuchungen (2009); Schwestern der Angst. Roman (2010); Vom Gebrauch der Wünsche. Roman (2014); Die Paradiesmaschine. Erzählungen (2016). www.lydiamischkulnig.net

Christa Zöchling, *1959 in Graz, lebt in Wien. Geschichte- und Germanistik-Studium in Graz und Wien. Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache an der Universität Wien, Mitarbeit an Projekten zur Zeitgeschichte. Redakteurin bei Arbeiter-Zeitung und Kurier, seit 1992 bei Profil. Mehrfache journalistische Auszeichnungen; Buchbeiträge zum Thema Rechtspopulismus; Licht und Schatten einer Karriere. Biographie Jörg Haider (1999).

Brigitte Schwens-Harrant, *1967 in Wels/OÖ, studierte Deutsche Philologie und Theologie in Wien, wo sie lebt; Literaturkritikerin, Feuilletonchefin der Furche; Vortrags- und Lehrtätigkeit. Österreichischer Staatspreis für Literaturkritik 2015. Zahlreiche Publikationen zur österreichischen und internationalen Gegenwartsliteratur, zuletzt: Mind the Gap. Sieben Fährten über das Verfertigen von Identitäten (mit Jörg Seip, 2019).