Ein Abend für Elfriede Gerstl

Ein Abend für Elfriede Gerstl

18.00
//Ö1 – RADIOPHONE WERKSTATT
Eva Roither: Elfriede Gerstl. Erinnerungen an eine streitbare Dichterin
aus der Ö1-Reihe Tonspuren

19.00
//DICHTER LESEN DICHTER
Judith Nika Pfeifer und Herbert J. Wimmer präsentieren gerstls schnelle poesie-revue

20.00
//Ö1 – RADIOPHONE WERKSTATT
Ruth Johanna Benrath: GEH DICHT DICHTIG! Hörspieldialog mit Elfriede Gerstl
(Regie: Christine Nagel. ORF/Bayerischer Rundfunk)

Redaktion und Moderation: Andreas Jungwirth

In Kooperation mit Ö1 und mit freundlicher Unterstützung der literar mechana

Viermal im Jahr stellt Andreas Jungwirth radiophone Werke (Hörspiel, Feature, Kunstradio) aus der Produktionswerkstatt von Ö1 vor und bespricht sie mit Gästen und Publikum.

Elfriede Gerstl (1932–2009) überlebte die NS-Zeit mit ihrer jüdischen Familie in einem Versteck in Wien und veröffentlichte ab 1955 Gedichte, Prosa, Hörstücke, Essays. »Die Gerstl ist eine unserer Besten, doch zu filigran, um populär zu sein«, schrieb Wendelin Schmidt-Dengler über die Tatsache, dass der Autorin erst spät literarische Anerkennung zuteil wurde. In Elfriede Gerstl. Erinnerungen an eine streitbare Dichterin erzählen WeggefährtInnen wie Elfriede Jelinek, Herbert J. Wimmer, Raja Schwahn-Reichmann sowie die Tochter über ihr Leben mit Elfriede Gerstl. In Geh dicht dichtig! nimmt Ruth Johanna Benrath einen Gedanken auf, den Elfriede Gerstl 1980 in ihrem Essay Aus der Not ein Hörspiel machen, zur Not ein Hörspiel hören formulierte: Die Chance des Hörspiels liege im Verursachen von »Denkanstößen«: Benrath tritt in einen fiktiven Dialog mit der von ihr verehrten Wiener Dichterin. Zunächst bewirbt sie (Dörte Lyssewski) sich bei Gerstl (Gerti Drassl) mit einem literarischen Text. Diese reagiert abwartend, weiß nicht, ob sie sich einlassen will auf das Spielangebot. Erst als die musikalische Stimme der Sängerin Lauren Newton hinzutritt, springt die Kreativität über. Aus literarischem Geplänkel erwächst ein Verfahren, in dem Gerstl und Benrath ihre unterschiedlichen Auffassungen vom literarischen Schreiben aneinander reiben und schließlich in fantasievollen Sprachwitz überführen.

Zum Anhören dieser binauralen Produktion bekommt jede/r Besucher_in einen eigenen Kopfhörer. Das erlaubt ein natürlicheres Hörerlebnis, als dies bei der Wiedergabe mit Lautsprechern der Fall ist: Die Ortung der Schallquellen ist nicht nur zwischen links und rechts möglich, sondern auch zwischen vorne und hinten, oben und unten. (A. Jungwirth)

Ruth Johanna Benrath, *1966 in Heidelberg, ist Prosa-, Lyrik-, Theater- und Hörspielautorin und lebt in Berlin. Geh Dicht Dichtig! wurde von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste zum Hörspiel des Monats 04/19 gewählt. Jüngste Hörspiele (beide in der Regie von Christine Nagel): Der Korallene Wald (WDR 2017); Aus der Tiefe (RBB 2018).

Andreas Jungwirth, *1967 in Linz, Hörspiel-, Theater- und Jugendbuchautor. 2012-2016 Reihe Hörspielhaus im Schauspielhaus Wien, seit 2015 Co-Moderator der Ö1-Hörspiel-Gala; Zuletzt erschienen das Hörspiel Auf die Natur kann man nicht böse sein (hr/MDR 2019) und die Erzählung Wir haben keinen Kontakt mehr (2019).

Judith Nika Pfeifer, *1975 in Grieskirchen/Oberösterreich. Studium der Kommunikations- und Politikwissenschaft in Wien, lebt und arbeitet in Wien und Berlin. Lyrik, Prosa, szenische Texte, Hörstücke, transmediale Kunstprojekte, Text-Performances. Zahlreiche künstlerische Gemeinschaftsprojekte. Bücher (Auswahl): nichts ist wichtiger ding kleines du. Gedichte (2012); zwischen. Prosa (2014); Violante. Prosa (2017). Aktuelles Hörstück: Radionovelas. I had the first time of my life (mit Jörg Lukas Matthaei; ORF 2019).

Eva Roither, seit 1993 Ö1-Feature-Redakteurin; Koproduzentin der Sendereihe Hörbilder, Autorin zahlreicher Features und Reportagen, u.a. ausgezeichnet mit dem Prix Europa für das beste europäische Feature (2011).

Herbert J. Wimmer, *1951 in Melk/Niederösterreich, lebt als freier Schriftsteller in Wien. Gedichte, konzeptuelle Prosa, radiophone Werke, literatur- und filmkritische Schriften, bildnerische Arbeiten; Performance-Reihe gemeinsam mit Marion Steinfellner und Michael Fischer. Ausgezeichnet u.a. mit dem Heimrad-Bäcker-Preis 2009. Zuletzt erschienen: wiener zimmer. 100 gedichte (2015); Tote im Text. Thriller – eine Irritation (2015); Sprachvorspiele (mit Marion Steinfellner, 2016); Restaura Quentin Tarantinos Blut (Hörstück, 2017); Kleeblattgasse Tokio. 129 Gedichte (2017); interfer. Blaunsteinerbuch (2017); LOCKERN ÜBEN LOCKERN (2018); relativität ist freiheit (2019).