CARL-HENNING WIJKMARK+++ABSAGE+++

CARL-HENNING WIJKMARK+++ABSAGE+++

LESUNG ABGESAGT

In Zusammenarbeit mit der Schwedischen Botschaft in Wien: CARL-HENNING WIJKMARK (Bromma, Schweden) zweisprachige Lesung aus DIE SCHWARZE WAND (Den svarta väggen, 2002; aus dem Schwedischen von Alken Bruns, Matthes & Seitz) • BARBARA KAPEK (Österreichisch-Schwedische Gesellschaft): Einleitung, Lesungsmitwirkung und Moderation • Anmeldung erbeten unter ambassaden.wien-event@gov.se oder 01/217 53 2240 (Frau Springhorn)

Der Kanadier Leo Kyllén macht sich auf die Suche nach seiner ihm unbekannten Mutter und seinen schwedischen Wurzeln. Dabei stößt er auf Ereignisse seiner Kindheit, die die Grundlage seiner Existenz erschüttern. In Carl-Henning Wijkmarks Zukunfts-Roman Die schwarze Wand erscheint Schweden als ein bedrohliches, politisch, sozial und ökologisch vollkommen zerrüttetes Land. Geheimdienstintrige und mythologische Weltinterpretation bilden eine endzeitliche Kulisse, die an Tarkowski und Strindberg erinnern. In diesem düsteren Maskenspiel alter und neuer Götter und Mächte begegnen sich Zukunft und Vergangenheit in einem: Ragnarök und Disneyland.

Er liest die Städte, er liest die Personen, die er beschreibt, er liest die Situationen, in denen sie sich befinden, und dieses aufmerksame, tiefgehende Lesen macht Wijkmark zu einem großen Autor. (Peter Urban-Halle, Deutschlandradio Berlin)

Bezeichnend für Wijkmarks Romane ist die Absicht, zentrale Probleme indirekt anzugehen. Geschehen und Menschen werden von hinten oder von der Seite her eingefangen, oder in eine Art Gegenlicht gestellt, so dass der Betrachter seinen Blick schärfen muss, um wahrzunehmen, was vorgeht. (Ruth Halldén in Dagens Nyheter)

Carl-Henning Wijkmark, *1934 in Stockholm, Studium der Literatur­geschichte und Philosophie in München und Lund. Romancier, Essayist, Kultur­journalist, Übersetzer u.a. von Benjamin, Nietzsche und Lautréamont. 2007 erhielt er für Stundande natten den renommierten schwedischen »August-Preis«. Auf Deutsch erschienen: Die Jäger von Karinhall (1979; Jägarna på Karinhall, 1971); Der moderne Tod (2001 – Produktion bei den Wiener Festwochen 2007; Den moderna döden, 1978); Die Draisine (1988; Dressinen, 1983), Letzte Tage. Roman (2002; Sista dagar, 1986); Der du nicht bist. Roman (2001; Du som ej finns, 1997); Nahende Nacht. Roman (2009; Stundande natten, 2007).