Literatur im Herbst: Stimmen aus dem Iran: Persischer Divan

Literatur im Herbst: Stimmen aus dem Iran: Persischer Divan

Eine poetische Reise durch die klassische Lyrik aus dem Iran

Ausgewählt und präsentiert von Ufuk Öztürk

Musikalische Begleitung: Nariman Hodjati und Amirkasra Zandian

Ufuk Öztürk, geboren 1980 in Neuss, ist DAAD-Lektor und unterrichtet an der Universität Oxford, studierte u.a. Philosophie und Vergleichende Religionswissenschaften in Bonn und Köln. Freiberuflich übersetzt er wissenschaftliche Texte sowie persische und türkische mystische Poesie.

*

Nariman Hodjaty, geboren 1959 in Nord-Iran, studierte an der Teheraner Kunstakademie Grafik und lernte während des Studiums persische traditionelle Musik (Tar – persische Langhalslaute). Seit 1986 lebt er in Wien und ist als Musiker, Musiklehrer und Autor tätig. CD-Produktionen eigener Kompositionen, u.a. Persian Nights (iranische Volksmusik), persische Kinderlieder, Film- und Theatermusik. Zahlreiche Konzerte im In- und Ausland.

*

Amirkasra Zandian, geboren 1985 in Teheran, wuchs in einer musikalischen Familie auf. Bereits im Alter von fünf Jahren spielte Zandian die persische Handtrommel Tombak, indem er seinen Großvater, Vater und Bruder (alle drei Geigen virtuosen) bei familiären Festen wie Nowruz (das persische Neujahr) oder Shabe Yalda (die längste Nacht des Jahres) begleitete. Seit 2001 lebt er in Wien und studiert Kultur- und Sozialanthropologie. Zandian spielt neben der Tombak (auch Zarb genannt) auch die persische Rahmentrommel Daf. Als Percussionist tritt er mit namhaften iranischen und europäischen Künstlerinnen und Künstlern, u.a. mit Oliver Steger, Lorenz Raab, Majid Derakhshani, Davood Azad und Zohre Jooya im In- und Ausland auf.