Textvorstellungen – Motto: Versinnlichungen von Raum und Zeit

Textvorstellungen – Motto: Versinnlichungen von Raum und Zeit

Im Rahmen der Lesewoche zur BUCH WIEN ’15 – Reihe Textvorstellungen • es lesen CHRISTIAN.E ZINTZEN (Wien) inadaequat. blog (www.zintzen.org) • SISSI TAX (Berlin) vollkommenes unvollkommenes. Prosa (Literaturverlag Droschl, 2014) • Redaktion, Moderation: MICHAEL HAMMERSCHMID

Kunst könnte man verstehen als die Verwandlung des Irrealen ins Reale. Nicht selten entstanden aus der Dominanz des Irrealen im Realen. So kann in der Literatur ein Toter sprechen und lebendiger sein als ein Lebendiger, so kann es Worte geben, die es nicht gibt. Es können Formen entstehen, für die wir keinen Namen haben usw. Christian.e Zintzens Fortführung ihres überlandbekannten blogs »inadaequat« ist in diese Richtung in eine neue Phase eingetreten, in der die radikale Wahrheitsfindung, der Benennungsversuch und die Selbst(er)findung in den Vordergrund treten. Wobei auf diesem Weg die lustvolle Erforschung und Darstellung von Ich und unmittelbarer, in Jetztzeit erfasster Welt den Hauptfaden bilden, jedoch durch Musikvideos und Textfunde ergänzt werden.
Auch Sissi Tax bleibt in »vollkommenes unvollkommenes« dem Unmöglichen auf der Spur und setzt ihre poetische Gratwanderung zwischen Spiel und Forschung, Anarchie und Ironie, Opposition und Differenzierung höchst lustvoll und anspruchsvoll fort. Sodass sich zwei komplementäre Schriften begegnen werden, die beide genauso unangepasst wie unsentimental Ich, Sprache und Welt in Frage stellen und in vibrierende Sprach-Gestalten übersetzen.

(Michael Hammerschmid)

Sissi Tax, *1954 in Graz, Studium der Germanistik und Pädagogik, tätig als Universitätslektorin, Herausgeberin und Übersetzerin, freie Autorin, seit 1982 in Berlin. Publikationen (Auswahl): Marieluise Fleißer: Schreiben, Überleben. Ein biographischer Versuch (1984); manchmal immer (1995); Je nachdem (2001); Und so fort (2007).

Christian.e Zintzen, *1966 in Moosburg an der Isar, Studium der Germanistik und Romanistik, tätig als Literaturwissenschafter.in, Kurator.in, Literaturkritiker.in, Autor.in, Herausgeber.in, insbesondere des blogs »inadaequat« (seit 2007), lebt in Wien. Publikationen (Auswahl): Von Pompeji nach Troja. Archäologie, Literatur und Öffentlichkeit im 19. Jahrhundert (1998); Richard Reichensperger (rire) – Literaturkritik | Kulturkritik (Hg. mit Claus Philipp 2005); EINATMEN – AUSATMEN: Elfriede Jelinek in Figuren der Radiophonie. Text und Video (2007). www.zintzen.org